Keine exakte Übersetzung gefunden für رسوم التحويل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رسوم التحويل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Chaired Conveyancing Fees Review Committee (2000-2001).
    رئيس لجنة استعراض رسوم تحويل الملكية.
  • Since migrant women usually held low-paid jobs and to enhance the impact of the remittances, transaction costs should be reduced.
    ويقتضي تفعيل أثر هذه التحويلات تخفيض رسوم التحويل.
  • An immediate task is to reduce transfer fees.
    وتتمثل إحدى المهام الفورية في تخفيض رسوم التحويل.
  • There was also general agreement on the need to reduce the cost of the transmission of worker remittances.
    وكان هناك أيضا اتفاق عام على الحاجة إلى تقليل تكلفة رسوم تحويلات العاملين في الخارج.
  • Despite these advances, transfer fees are still high, especially in low-volume corridors, and currency-conversion charges, which are not disclosed to customers before the transaction takes place, continue to be a drain.
    وعلى الرغم من أوجه التقدم هذه، لا تزال رسوم التحويل مرتفعة ولاسيما في القنوات صغيرة الحجم، ولا تزال رسوم تحويل العملة التي لا يجري إطلاع العملاء عليها قبل تنفيذ المعاملة تشكل عبئا.
  • Where are the diagrams of the transmutation circles from the 5th Laboratory!?
    حاضر رسومات دوائر تحويل المختبر الخامس , أين هي ؟
  • To that end, we must reduce transfer costs so that so much money is not lost in the process.
    ولهذه الغاية، لا بد من خفض رسوم تحويل تلك الأموال لكي لا تفقد قيمتها خلال عملية التحويل.
  • * On the reduction of remittance costs and improvement of their formalization, participants proposed the following actions for consideration by Governments:
    فيما يتعلق بخفض رسوم التحويل وتحسين عملية إضفاء الطابع الرسمي عليها، اقترح المشاركون أن تنظر الحكومات في اتخاذ الإجراءات التالية:
  • The higher bank charges within Liberia were due to the increase in cash transfer charges and the requirement for encashment fees and services levied by the local banks.
    ويرجع ارتفاع الرسوم المصرفية داخل ليبريا إلى زيادة في رسوم التحويلات النقدية واشتراط رسوم التحصيل والخدمات التي تجبيها البنوك المحلية.
  • “This Article deals only with taxes on capital, to the exclusion of taxes on estates and inheritances and on gifts and of transfer duties.
    ”لا تتناول هذه المادة إلا ضرائب رأس المال باستثناء ضريبتي التركات والأيلولة والضرائب على الهدايا ورسوم التحويل.